阿尔阿赫利:探究阿拉伯地区“阿赫利”球队众多的原因

2024-04-26 15:22:42

阿尔阿赫利(Al Ahli):是一家位于阿联酋的足球俱乐部,成立于 1970 年。该俱乐部在阿联酋超级联赛中表现出色,是阿联酋最为成功的俱乐部之一。

如果在 00、10 年代,当你在国内网站查询亚冠信息时,必然会在西亚球队中找到名为“阿尔阿赫利”的球队,并且有时候甚至有不止一支“阿赫利”参赛,而如今,当你再次找到这些球队,你会发现人们已然很少再以“阿赫利”一词称呼了,而是用城市名+“国民”这一单词替代。那么,为什么在阿拉伯地区,存在这么多支球队取名“阿赫利”?“阿赫利”是什么意思?为什么如今又都成了“国民”队?

“阿赫利”一词实际是对阿拉伯语中的“الأهلي”一词的音译,英语中则多翻译为“ahli”或是“ahly”,“阿赫利”一次的实际意思是“民族”,目前由于追求更加信达雅的翻译译名,所有曾经被称为“阿赫利”的球队便被普遍翻译为“国民”,而由于同名球队过多,便在前面加上球队所在多城市名称来加以区分。所以,“阿赫利”队被称为“国民”仅仅只是改变翻译方式,而非球队改名,球队的原名依然是叫做“الأهلي”。

为什么阿拉伯地区有如此之多的球队取名为“阿赫利”呢?这与上世纪阿拉伯地区的历史背景有关。从 19 世纪开始,欧洲殖民者逐渐进入阿拉伯地区,在此地建立殖民地和傀儡政府,直到第一次世界大战前,英国,法国,意大利西班牙人的势力都在阿拉伯地区站稳了脚跟,而在一站结束后,由于奥斯曼帝国的战败,英法两国的殖民地也延伸至巴勒斯坦叙利亚伊拉克等地。

众所周知,英国是现代足球的发源地,英国人也将足球这项运动带到了世界各地,阿拉伯地区当然也不例外。沦为英国殖民地的埃及便是最早引入足球运动的阿拉伯世界成员之一,由于需要满足英国人与埃及人的需求,英国人在埃及也建立起了足球俱乐部,此时,世界上第一支取名“阿赫利”的球队诞生了,他便是如今的非洲世纪俱乐部,开罗阿赫利(开罗国民)。

阿尔阿赫利:探究阿拉伯地区“阿赫利”球队众多的原因

在当时的埃及,体育俱乐部往往只对英国人,或者是埃及高官开放,还有一些俱乐部用于满足当时居住在埃及的希腊人与意大利人。在这样的背景下,埃及高中生协会主席拜克提出:埃及学生,平民阶层也需要拥有自己的体育俱乐部。由此,埃及的第一家为所有埃及人开放的体育俱乐部诞生了,为了凸显出这是属于埃及人的俱乐部,他便以“民族”为名,在当时的报纸上,他也经常直接被称为“埃及国家俱乐部”,与由英国人为体的俱乐部们在赛场上对抗,这支俱乐部象征着埃及民族走向更加团结,独立的明天。

受到开罗阿赫利的影响,在其他阿拉伯地区,也纷纷有人建立起“阿赫利”俱乐部,代表的都是各自地区的人民,以及当地人对于和平与独立的希望。如今,阿拉伯地区已经存在了数十支“阿赫利”,分布在埃及,沙特阿拉伯,利比亚,卡塔尔,阿联酋以及其它众多阿拉伯国家。

对于我们来说,“阿赫利”虽然都是远在西亚北非的球队,但他们也与国内的球队有所交集,许多著名的“阿赫利”在国内也并不让人陌生。

可能是第一个为国人所知的“阿赫利”:吉达阿赫利(吉达国民)

2005 年亚冠,山东鲁能与深圳健力宝两队入围淘汰赛,并且巧合地双双抽到来自沙特阿拉伯吉达市的球队,与深圳交手的,正是吉达阿赫利,这也是中国球队第一次与名为“阿赫利”的球队交手,“阿赫利”这个名字也算是第一次给国人留下了印象。当时距离大连实德在亚洲优胜者杯决赛输给利雅得沙巴布(利雅得青年)不远,许多国人都认为沙特球队十分强大,不过这回深圳队算是为中国球队争了口气,虽然首战客场落败,但在次回合凭借李毅大帝的梅开二度,深圳健力宝以总比分 4-3 淘汰了吉达阿赫利闯入亚冠四强,这也是中国球队唯一一次在亚冠淘汰沙特球队。

说回吉达阿赫利本身,他们无疑是沙特最成功的球队之一。在 1937 年,法拉赫学校的学生们共同成立了一家俱乐部,由于当时沙特已经统一,他们将球队命名为代表沙特阿拉伯民族的“阿赫利”,在之后的发展中,吉达阿赫利斩获 3 次沙特联赛冠军,以 13 座国王杯称为了在此赛事夺冠最多的球队,并在 1986 与 2012 年两度打进亚俱/亚冠决赛,可惜全部落败。2021/22 赛季,吉达阿赫利大跌眼界地从沙特职业联赛降级,不过仅一个赛季,他们就重新升级归来,下赛季,你们可以在沙特职业联赛再度看见吉达阿赫利的身影。

在世俱杯上败于恒大的非洲之王:开罗阿赫利(开罗国民)

2013 年,广州恒大拿下亚冠冠军,获得了在世俱杯亮相的机会,同年,开罗阿赫利拿下了非冠冠军,两队于四分之一决赛相遇。相比于广州恒大,开罗阿赫利在世俱杯的经验更为丰富,这已经是他们第五次征战世俱杯,包括在前一年他们也参加了世俱杯,并且击败了东道主广岛三箭,仅以一球之差负于当届世俱杯冠军科林蒂安。

不过正所谓初生牛犊不怕虎,初次征战世俱杯的广州恒大便以埃尔克森和孔卡的两粒进球,将非洲之王斩于马下,而在五六名决赛,开罗阿赫利又被北美冠军蒙特雷 5-1 血洗,含泪离开了摩洛哥。

阿尔阿赫利:探究阿拉伯地区“阿赫利”球队众多的原因

前文就提到了开罗阿赫利是世界上第一支“阿赫利”,而当时,拜克除了希望开罗阿赫利成为埃及人民的球队外还有一个愿景,就是希望开罗阿赫利成为非洲大陆最成功的球队,而事实证明,他们做到了。42 次埃及超级联赛冠军,38 次埃及杯冠军,10 次非冠冠军,4 次非洲优胜者杯冠军与 8 座非洲超级杯冠军,他们毫无疑问地成为了非洲最闪耀的那颗星,也被 IFFHS 评选为了 20 世纪非洲最佳俱乐部。如今,我们已然很难再于世俱杯看见广州恒大,却仍能见到老对手开罗阿赫利,自 19/20 赛季非冠开始,开罗阿赫利从未缺席非冠决赛,而就在今日凌晨,他们击败突尼斯希望又一次杀入决赛,也许在下一赛季的世俱杯上,开罗阿赫利又将站在舞台之上。

2015 年恒大亚冠决赛对手:迪拜阿赫利(迪拜国民,现已改名迪拜沙巴布阿赫利,即迪拜青年国民)

2015 赛季亚冠,正当恒大球迷都在期待决赛与利雅得新月交手时,彼时还在迪拜阿赫利效力的权敬源于伤停补时 4 分钟完成了绝杀,迪拜阿赫利以黑马之姿杀入 2015 年亚冠决赛,这样,广州恒大将又一次面对“阿赫利”,当时由于迪拜阿赫利和开罗阿赫利,吉达阿赫利都被翻译为“阿尔阿赫利”,许多球迷都没搞清楚进入亚冠决赛的到底是谁,有人在想阿尔阿赫利怎么变成了阿联酋球队,还有人疑惑怎么非洲球队也能踢亚冠了。

这里需要科普一个冷知识,迪拜阿赫利虽然在 2015 年坐拥里贝罗,利马,哈利勒等强大的球员,迪拜阿赫利本身也算得上是阿联酋的豪强球队,但在赛前迪拜阿赫利并不被看好,因为迪拜阿赫利经常被视为阿联酋内战内行,外战外行的典范,尽管在国内的表现很强,他们在 2015 年前 4 次参加亚冠正赛全部在小组赛就打道回府,作为东道主参加世俱杯更是被大洋洲冠军击败。所以迪拜阿赫利在 2015 年队史首次从亚冠出线便直接杀入决赛,完全算得上是黑马了。

在 2015 年亚冠决赛,广州恒大首战在客场与迪拜阿赫利互交白卷,而回到主场,凭借埃尔克森的进球,广州恒大击败了这支西亚黑马并捧起 2015 赛季亚冠奖杯。

相比于前文介绍的吉达阿赫利与开罗阿赫利,迪拜阿赫利非常年轻,在 1970 年才由几只球队合并成为了现在的迪拜阿赫利。虽然他们输掉了 2015 年的亚冠决赛,但从此之后,他们参与四次亚冠出线了三次,不再是曾经的外战外行了,反而成为了阿联酋球队在亚洲赛场的一大颜面,本赛季,他们又一次成为阿联酋职业联赛的冠军,征战下赛季亚冠,他们的表现也值得期待。

阿尔阿赫利:探究阿拉伯地区“阿赫利”球队众多的原因

除了上述三大在国内最出名的阿赫利外,在卡塔尔有多哈阿赫利,利比亚有的黎波里阿赫利与班加西阿赫利,也门有萨那阿赫利和塔伊兹阿赫利,约旦有安曼阿赫利和盖勒吉利耶阿赫利,阿曼有塞达卜阿赫利,巴林有麦纳麦阿赫利,苏丹更是坐拥辛迪,喀土穆,阿特巴拉,默罗,瓦德迈达尼五大阿赫利。

上述的几支阿赫利虽然没有那么大的名气,但也并非没有进入过人们的视野,如多哈阿赫利,曾经签下了现曼城主帅,前巴萨传奇球星瓜迪奥拉,让其名声大噪,而在近几年内,他们有引进过荷兰传奇球星奈吉尔-德容。

祝愿所有的“阿赫利”俱乐部,如同他们名字代表的含义一样,能不负成立时的初心,永远带给他们各自的民族欢乐与勇气。